J'écoutais Take it off de Keisha sur youtube, en lisant les commentaires (j'aime bien lire les commentaires, il y en a tout le temps qui finissent par s'engueuler et à se crier des noms par la tête) lorsque je suis tomber sur des anglais et des français qui se bataillait. Moi, curieuse comme je suis, je suis remonté à la source de cette engueulade. Un simple commentaire laissé par un anglais mécontent de voir des français parler en français dans les commentaires : "Speak English you f*cks" (je censure pour le bien de mon blog). Pour ceux qui ne savent pas ce que ça veut dire, c'est littéralement (et plus poliment) "Parlez anglais" et ça me tente pas de traduire le reste, si vous ne savez pas ce que c'est, vous n'avez pas besoin de le savoir.
/
Sérieusement, celui qui a laissé ce commentaire aurait du s'abstenir, car s'ensuit une dizaine de page d'engueulade. Eh bien évidemment, les français ne comprenant pas la situation n'ont fait qu'attiser la colère des anglais. J'ai même vu certains commentaires en anglais qui parlaient de complot. Voyez à quel point c'est plutôt ridicule ces barrières que les langues créent. Mais tout de même, penser que quelqu'un fait un complot juste parce que vous ne comprenez pas ce qu'il dit......aller voir un psychologue et vite.
/
Il y en avait même un qui disait " how they can listen 2 a song in english and then not speak it beats me, just racist i think." Bon.....déjà, même moi j'écris mieux l'anglais que cette personne là -.- "Comment peuvent-il écouter une musique en anglais, mais ne pas le parler? C'est juste raciste je crois" ................... Je suis pas du genre à vouloir sauter à la gorge d'inconnus, mais cette personne là, j'ai VRAIMENT eut envie de l'étriper. Comment est-ce qu'on peut penser que juste parce qu'on ne parle pas une langue, on est raciste? Je parle pas d'autre langue que le français et l'anglais mais pourtant j'adore TOUTES les langues. Et personnellement, j'avais 4 ans et je dansais sur des chansons en anglais même si je comprenais rien du tout, ça ne m'a jamais empêché d'aimer une musique. Maintenant, je parle anglais, donc je n'ai plus de misère et je me suis mise à écouter des musique dans toutes les langues (même des fois j'arrive pas à dire c,est quelle langue). Ne pas comprendre les paroles ne veut pas dire que ne peut pas aimer une musique. Et pensez qu'on ne peut pas écouter de la musique dans une langue sans être obligé d'apprendre la langue....................... Sans commentaire.
/
En bref, les barrières de la langue sont vraiment grandes, et dur à passer pour certains on dirait -.-
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire